Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
salute64
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - salute64
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
60
Izvorni jezik
Bir ömre hapsettim sevgiyi....
Bir ömre hapsettim sevgiyi, ne kilidi açılabildi, ne de özgür kalabildi.
Dovršeni prijevodi
Ho imprigionato l'amore in una vita
81
Izvorni jezik
Birinin seni, senin istediÄŸin gibi sevmemesi,...
Birinin seni, senin istediğin gibi sevmemesi, onun seni tüm varlığıyla sevmediği anlamına gelmez.
Dovršeni prijevodi
how to love
Si alguien no te ama como tú quieres,...
ако
31
Izvorni jezik
Non homo, quom qualis sit, non novit.
Non homo, quom qualis sit, non novit.
Dovršeni prijevodi
Not a man, when he has not yet found out what he is like.
37
Izvorni jezik
Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.
Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.
Dovršeni prijevodi
The eyes are blind when the soul cares for other things.
39
Izvorni jezik
The fish doesn't think, fish knows everything.
The fish doesn't think, fish knows everything.
Dovršeni prijevodi
Der Fisch
1